1
00:00:03,671 --> 00:00:05,873
Аз съм Маделин Матлок.
Аз съм адвокат
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,575
като старото телевизионно шоу.
3
00:00:07,675 --> 00:00:09,943
Повечето от това, което знаете за мен
се основава на истината,
4
00:00:10,044 --> 00:00:11,079
но това също е лъжа.
5
00:00:11,179 --> 00:00:12,113
Добър вечер, г-жо Кингстън.
6
00:00:12,213 --> 00:00:13,313
Кой си ти, по дяволите?
7
00:00:13,314 --> 00:00:14,515
Не бях такъв
пред вашата фирма
8
00:00:14,648 --> 00:00:16,316
защитени
фармацевтичната компания
9
00:00:16,317 --> 00:00:18,219
което уби дъщеря ми.
10
00:00:18,352 --> 00:00:19,620
Джоуи е бащата на Алфи.
11
00:00:19,720 --> 00:00:21,988
Предлагам ти шанс
да изтрезнея.
12
00:00:21,989 --> 00:00:24,124
Емалин Белвин е реддиторът.
13
00:00:24,125 --> 00:00:27,261
И така, трябва да се доближа до нея.
14
00:00:27,361 --> 00:00:28,862
Има толкова малко хора, на които вярвам.
15
00:00:28,962 --> 00:00:30,030
Знаехте това
16
00:00:30,131 --> 00:00:31,665
Wellbrexa взе тези документи.
17
00:00:31,765 --> 00:00:33,234
И ти публикува
на дъска на Reddit.
18
00:00:33,367 --> 00:00:35,002
Направих каквото можах.
19
00:00:35,103 --> 00:00:36,537
Не мога да повярвам на Олимпия
скри документа.
20
00:00:36,637 --> 00:00:37,605
Готов ли си да прекратиш това?
21
00:00:37,705 --> 00:00:39,473
Право на Ню Йорк Таймс.
22
00:00:39,573 --> 00:00:41,341
Съставих списък с Маделин
и на Едуин Кингстън
23
00:00:41,342 --> 00:00:42,809
федерални престъпления.
24
00:00:42,810 --> 00:00:45,246
какво ще правиш
когато вие и Едуин отидете в затвора?
25
00:00:45,346 --> 00:00:46,580
Няма да позволиш на сладкия Алфи
26
00:00:46,680 --> 00:00:48,082
живее с баща си наркоман,
ти ли си
27
00:00:48,216 --> 00:00:50,851
Мислиш за жури
ще ме осъди ли?
28
00:00:50,951 --> 00:00:54,555
Това ще бъдат вашите деца
които растат без родители.
29
00:00:54,655 --> 00:00:55,656
От сега нататък,
30
00:00:55,756 --> 00:00:56,924
аз отговарям.
31
00:00:57,891 --> 00:01:00,394
Не се тревожи, Надин, ние
насрочено извънредно заседание.
32
00:01:00,494 --> 00:01:02,396
AJ, мога просто да те целуна.
33
00:01:03,364 --> 00:01:04,765
И не ме е страх от война.
34
00:01:04,865 --> 00:01:06,500
Сега няма да го направя, на сметка
от този брачен пръстен,
35
00:01:06,600 --> 00:01:08,202
но повярвай ми,
искам да
36
00:01:08,302 --> 00:01:11,139
- Какво става?
- О Добро утро, шефе.
37
00:01:11,239 --> 00:01:13,941
Ъъъ, кратка история, AJ тук
38
00:01:14,074 --> 00:01:16,410
ме видя да се мъкна
моята цигулкова смокиня,
39
00:01:16,544 --> 00:01:19,113
той ми намери кукла,
и почти се сдобрихме.
40
00:01:20,914 --> 00:01:23,584
- Благодаря отново, AJ.
- Ау, всичко
за теб, Мати.
41
00:01:29,957 --> 00:01:31,159
Казах ти да си стоиш вкъщи.
42
00:01:31,259 --> 00:01:33,261
Емоцията се замъглява
твоята преценка.
43
00:01:33,394 --> 00:01:34,928
Полезен съм.
44
00:01:35,028 --> 00:01:36,964
И колкото по-скоро хванем Старши,
45
00:01:37,064 --> 00:01:38,599
толкова по-скоро ще се махна от живота ти.
46
00:01:38,699 --> 00:01:42,170
И така, нека открием мистериозното
Дебра Палмър
47
00:01:42,270 --> 00:01:44,404
- и вижте какво знае тя.
- О
48
00:01:44,405 --> 00:01:47,875
О, защото изведнъж, ти си
добре с фокусирането върху старши?
49
00:01:47,975 --> 00:01:50,778
а? Добре си - добре си
с Джулиан да получи имунитет?
50
00:01:50,878 --> 00:01:53,045
Добре? не
Приема ли? да
51
00:01:53,046 --> 00:01:54,948
Въпросът е, че спечелихте.
52
00:01:55,082 --> 00:01:56,350
Е, тогава какво
е с растението?
53
00:01:56,450 --> 00:01:58,050
Това е съвсем малко
на застраховката,
54
00:01:58,051 --> 00:02:00,554
в случай, че сте планирали да кажете
хора напускам фирмата.
55
00:02:00,654 --> 00:02:02,990
Пускам корени.
56
00:02:03,123 --> 00:02:05,392
За съжаление не го правя
вярвам ти или ти вярвам.
57
00:02:05,393 --> 00:02:06,926
Е, обърнете този ритъм.
58
00:02:06,927 --> 00:02:09,797
Обещах, всичко, което кажеш
остава между теб и мен
59
00:02:09,897 --> 00:02:12,833
и моята смокиня.
60
00:02:13,667 --> 00:02:15,636
хей Изчакайте
61
00:02:15,736 --> 00:02:18,372
Не искам да загубя и смокинов лист.
62
00:02:20,274 --> 00:02:22,976
Е, здравей, Емалин.
63
00:02:23,110 --> 00:02:26,613
Това растение беше одобрено
чрез строителни услуги?
64
00:02:26,614 --> 00:02:28,816
Моят цигулков лист?
Аз-аз не...
65
00:02:28,916 --> 00:02:29,983
Не знаех, че трябва да бъде.
66
00:02:30,083 --> 00:02:32,084
Цялата растителност над три фута.
67
00:02:32,085 --> 00:02:35,656
И не мога да позволя това
слайд днес.
68
00:02:48,669 --> 00:02:51,539
- Какво става тук?
- Имаше пробив в сигурността.
69
00:02:51,672 --> 00:02:52,873
Какъв вид нарушение на сигурността?
70
00:02:52,973 --> 00:02:54,106
Всичко са само слухове
в този момент.
71
00:02:54,107 --> 00:02:55,376
Втвърдяване обаче.
72
00:02:55,476 --> 00:02:57,110
Препращам
шест групови чатове,
73
00:02:57,211 --> 00:02:59,012
включително поддръжка на персонала, който
винаги имайте вътрешната следа.
74
00:02:59,146 --> 00:03:00,047
какво стана
75
00:03:00,180 --> 00:03:01,382
Репортер се обади на Джейкъбсън Мур
76
00:03:01,515 --> 00:03:02,815
задаване на въпроси
за неправомерни действия
77
00:03:02,816 --> 00:03:04,352
в Wellbrexa
опиоидни съдебни спорове.
78
00:03:09,189 --> 00:03:11,525
Мати, знаеш ли нещо
за този слух?
79
00:03:11,625 --> 00:03:14,462
Не. Определено за първи път
чувам за това
80
00:03:14,562 --> 00:03:16,564
Няма сянка, но не си точно
информационен център.
81
00:03:16,664 --> 00:03:17,698
И какво става с растението?
82
00:03:17,831 --> 00:03:18,866
Игнорирайте растението.
Старши знае ли?
83
00:03:18,966 --> 00:03:20,033
Не само той знае,
84
00:03:20,167 --> 00:03:21,402
той се обади
изпълнителната комисия.
85
00:03:21,535 --> 00:03:23,169
Отговорните партньори
са в Ню Йорк?
86
00:03:23,170 --> 00:03:25,205
да И според
данъчното законодателство Slack канал,
87
00:03:25,306 --> 00:03:28,442
Роджър Чилтън от
Офисът на DC пристигна в 7:00 сутринта
88
00:03:28,542 --> 00:03:30,578
Чух, че е в краткия списък
за следващия главен прокурор.
89
00:03:30,678 --> 00:03:32,746
Бог да ни е на помощ. Петролна Барби?
90
00:03:32,846 --> 00:03:35,215
Трима първи години я забелязаха
носейки слънчеви очила вътре.
91
00:03:35,316 --> 00:03:37,885
Очевидно тя е долетяла
на корпоративния самолет.
92
00:03:37,985 --> 00:03:40,053
Петролът и газта плащат за това,
Барбара Гриър може да го използва.
93
00:03:40,153 --> 00:03:42,490
О, и аз видях
Аз самият Джони Хил,
94
00:03:42,590 --> 00:03:46,026
и, Боже, този човек?
Той е по-стар от...
95
00:03:46,126 --> 00:03:47,961
Е, въпросът е,
96
00:03:48,061 --> 00:03:49,897
изпраха стареца
и го изпрати.
97
00:03:50,030 --> 00:03:53,200
Единственият отговорен партньор
не беше забелязана Ева Муньос.
98
00:03:53,301 --> 00:03:54,802
Добре, добре.
99
00:03:54,902 --> 00:03:57,037
При истинска спешност,
тя щеше да се появи.
100
00:03:57,137 --> 00:03:59,239
Добре, тогава изглежда
тя не се показва.
101
00:03:59,340 --> 00:04:00,541
добре чакай
Току-що получих актуализация.
102
00:04:00,641 --> 00:04:03,143
сутрин. Хауърд,
още с карето?
103
00:04:03,243 --> 00:04:06,380
Всички са за забраната
тези нелепи ризи?
104
00:04:06,480 --> 00:04:08,949
Ева. Добре дошли
Мина известно време.
105
00:04:09,082 --> 00:04:10,484
Е, времето лети, Хауи.
106
00:04:10,584 --> 00:04:13,120
Още не мога да повярвам
вече е било...
107
00:04:13,253 --> 00:04:16,657
15 години и 62 дни
след развода ни.
108
00:04:16,757 --> 00:04:18,959
Направи малка джаджа
за да мога да продължа да броя.
109
00:04:19,059 --> 00:04:20,893
Напомня ми, че всеки ден е подарък.
110
00:04:20,894 --> 00:04:22,262
така че
111
00:04:22,396 --> 00:04:25,265
защо ще се обажда репортер
и какво точно се каза?
112
00:04:25,399 --> 00:04:26,967
Ръководството иска Ню Йорк
113
00:04:27,100 --> 00:04:29,169
партньори да се присъединят към срещата.
Предполагам, че ще разбера.
114
00:04:29,269 --> 00:04:31,672
Вие двамата, срещнете се с Надин
относно нейното спешно изслушване.
115
00:04:31,772 --> 00:04:34,907
Братовчед й Пиер отвори
камион за храна преди два дни
116
00:04:34,908 --> 00:04:36,477
това е пълно копие
на нейния ресторант.
117
00:04:36,610 --> 00:04:38,278
Така че трябва да го изключим.
Мати, ела с мен.
118
00:04:38,379 --> 00:04:40,180
Имам обратна връзка
за изследванията, които направихте.
119
00:04:40,280 --> 00:04:42,149
- Бихте ли...
- да
120
00:04:43,584 --> 00:04:45,118
Има някакво странно напрежение
121
00:04:45,218 --> 00:04:47,621
случващо се между Мати и
Олимпия. какво да правим
122
00:04:47,755 --> 00:04:49,657
Съсредоточете се върху случая.
Всички са напрегнати.
123
00:04:49,757 --> 00:04:51,591
Има потенциален теч
във фирмата.
124
00:04:51,592 --> 00:04:52,993
Разбира се
125
00:04:53,093 --> 00:04:54,495
не знаех
това щеше да се случи.
126
00:04:54,628 --> 00:04:55,896
Тогава защо се обажда репортер?
127
00:04:55,996 --> 00:04:57,531
Вероятно защото
Свързах се с Times
128
00:04:57,631 --> 00:04:59,800
поиска да се срещнем,
и след това ги изправи два пъти.
129
00:04:59,900 --> 00:05:02,202
Добре, репортерът
просто клати дървета.
130
00:05:02,302 --> 00:05:04,571
Съгласен.
И така, влизате на срещата,
131
00:05:04,572 --> 00:05:06,206
разберете какво точно се е случило
132
00:05:06,306 --> 00:05:08,376
и какво планира фирмата
да направите и след това докладвайте.
133
00:05:08,476 --> 00:05:09,943
Докладване?
Мати, вече не си
134
00:05:10,043 --> 00:05:11,545
решаващ ударите. аз ще ти кажа
135
00:05:11,645 --> 00:05:12,846
какво искам да ти кажа.
136
00:05:12,980 --> 00:05:14,682
Отидете да поливате растението си.
137
00:05:14,782 --> 00:05:16,283
Ето какво знаем.
138
00:05:16,384 --> 00:05:19,353
Така нареченият доносник
се обърна към репортер
139
00:05:19,453 --> 00:05:21,154
и каза, че има
скрит документ
140
00:05:21,254 --> 00:05:23,156
в Wellbrexa's
опиоидни съдебни спорове.
141
00:05:23,256 --> 00:05:25,592
Очевидно, пълна
измислица.
142
00:05:25,593 --> 00:05:29,095
Ясно. Репортерът изпрати
запитване до нашия комуникационен екип,
143
00:05:29,096 --> 00:05:31,465
comms отвърнаха
с картечница.
144
00:05:31,565 --> 00:05:34,334
Така че сега се фокусираме върху намирането
отговорното лице
145
00:05:34,435 --> 00:05:37,871
за клевета на фирмата. Олимпия.
146
00:05:39,473 --> 00:05:40,841
Добре дошли в големите лиги.
147
00:05:40,941 --> 00:05:42,009
- О
-Ти си единственият
148
00:05:42,109 --> 00:05:43,643
който не познава Лестър Логан.
149
00:05:43,644 --> 00:05:47,748
Началник охрана.
Наричаме го Вълка.
150
00:05:47,848 --> 00:05:48,849
радвам се да се запознаем
151
00:05:48,949 --> 00:05:50,718
същото. Нетърпелив да видя
152
00:05:50,851 --> 00:05:52,352
как се справяте с това.
о
153
00:05:52,453 --> 00:05:55,022
Той ще сложи малко
динамит точно в лисичата дупка.
154
00:05:55,122 --> 00:05:57,625
Дим, който изтича. нали
155
00:05:57,725 --> 00:05:59,126
точно така
156
00:06:02,029 --> 00:06:03,597
здравей Опитвах се да се свържа с теб.
157
00:06:03,697 --> 00:06:05,198
Съжалявам.
Как мина с Олимпия?
158
00:06:05,298 --> 00:06:06,867
Повярвала ли е
ти беше на борда
159
00:06:06,967 --> 00:06:08,801
- да пусне Джулиан от куката?
- Определено не.
160
00:06:08,802 --> 00:06:11,137
Е, знаеше, че е така
ще отнеме известно убеждаване.
161
00:06:11,138 --> 00:06:12,573
и междувременно,
162
00:06:12,673 --> 00:06:14,041
ще измислим начин
за да си върнете ливъриджа.
163
00:06:14,174 --> 00:06:15,876
да, добре, хм
нека поговорим за това по-късно.
164
00:06:16,009 --> 00:06:18,245
Имаше малко
автобусна катастрофа тази сутрин.
165
00:06:18,345 --> 00:06:19,713
Фирмата смята, че има къртица?
166
00:06:19,847 --> 00:06:21,915
- Да, точно така.
- Прибираш ли се?
167
00:06:22,015 --> 00:06:24,184
Не, първо имам нужда от още информация.
Ще ти изпратя съобщение
168
00:06:24,284 --> 00:06:25,719
ако вземам метрото.
169
00:06:25,819 --> 00:06:27,788
Ето те, Мати.
Всичко наред ли е с Олимпия?
170
00:06:27,888 --> 00:06:29,289
Всичко наред ли е с Грами?
171
00:06:29,389 --> 00:06:31,224
О, добре. Никакъв проблем.
172
00:06:31,324 --> 00:06:34,261
Това е баща ми. Той взе парите.
Няма ли да се рехабилитира?
173
00:06:34,361 --> 00:06:36,263
О, не, не.
Още не сме чули.
174
00:06:36,363 --> 00:06:39,099
Грами спомена някои малки
нещо за автобусна катастрофа,
175
00:06:39,199 --> 00:06:40,533
- това е всичко.
- Фирмата знае ли, че има къртица?
176
00:06:40,534 --> 00:06:42,335
ние не знаем
Грами разследва.
177
00:06:42,436 --> 00:06:43,704
Тя просто трябва да си тръгне.
178
00:06:47,107 --> 00:06:49,509
Нещо по-интересно
отколкото моето пиле?
179
00:06:49,510 --> 00:06:52,245
О, много съжалявам, Надин.
Това е семеен проблем.
180
00:06:52,379 --> 00:06:54,548
Дано твоето семейство не е
въвлича ви в съдебен спор.
181
00:06:54,648 --> 00:06:56,750
О, внукът ми е на 14,
така че всичко е съдебен спор.
182
00:06:56,884 --> 00:06:58,886
И братовчед ти Пиер
е за шамар
183
00:06:58,986 --> 00:07:00,853
с възбрана
защото неговият камион за храна
184
00:07:00,854 --> 00:07:02,723
е пълен клонинг
на вашия ресторант.
185
00:07:02,823 --> 00:07:05,258
Имам предвид менютата, табелите.
186
00:07:05,392 --> 00:07:06,760
Идентичен на
Кухнята на Нана Ру.
187
00:07:06,860 --> 00:07:08,596
Това е защото Пиер
иска хората да мислят
188
00:07:08,729 --> 00:07:10,029
това е същият ресторант,
189
00:07:10,030 --> 00:07:11,765
за да може да успее
на гърба на упоритата ми работа.
190
00:07:11,865 --> 00:07:14,267
Е, явно съжалява
позволявайки ти да го купиш.
191
00:07:14,367 --> 00:07:16,269
- Точно така, Уилям.
- Били е добре.
192
00:07:16,369 --> 00:07:17,938
Не, ти имаш младо лице,
Уилям е по-добре.
193
00:07:18,071 --> 00:07:21,174
Знаеш ли, не мога да повярвам
че Пиер прави това.
194
00:07:21,274 --> 00:07:24,177
Кухнята на Nana беше около
нашата баба. Нейното наследство.
195
00:07:24,277 --> 00:07:27,581
Но Пиер-- него само го интересува
относно знаците за долар.
196
00:07:27,681 --> 00:07:29,116
Не го интересува защо.
197
00:07:29,249 --> 00:07:32,452
Е, поздравявам те
за фокусирането върху защо, Надин.
198
00:07:32,553 --> 00:07:34,721
И когато смачкаме Пиер
в съда,
199
00:07:34,722 --> 00:07:36,389
какво ще кажеш всички празнуваме
200
00:07:36,490 --> 00:07:38,291
над още малко
от пилето на Нана Ру?
201
00:07:38,391 --> 00:07:40,628
Сега не питам
за безплатно,
202
00:07:40,728 --> 00:07:43,664
само за шанс
да прескочи тази проклета линия
203
00:07:43,797 --> 00:07:45,231
извън вашия ресторант.
204
00:07:45,232 --> 00:07:47,801
Ние мачкаме Пиер, всички
може да прескочи границата за цял живот.
205
00:07:47,901 --> 00:07:49,369
Деца, трябва да победим.
206
00:07:49,469 --> 00:07:52,172
- Отивам на подготовка
тези експонати.
-Мм-хмм.
207
00:07:56,109 --> 00:07:57,210
Бърз въпрос.
208
00:07:57,310 --> 00:07:58,646
Чух шефа на охраната
е тук.
209
00:07:58,779 --> 00:08:00,313
Вярно ли е че са
конфискуване на всяко устройство
210
00:08:00,413 --> 00:08:01,348
използвани вътре в сградата?
211
00:08:01,481 --> 00:08:02,683
Допълнителен въпрос:
212
00:08:02,783 --> 00:08:04,484
трябва ли да изтрия снимки
или на кого му пука?
213
00:08:04,585 --> 00:08:07,054
Е, скъпа, ако те попитат
за голи, викаш ми.
214
00:08:07,154 --> 00:08:08,321
Защото ще имаш дело.
215
00:08:14,094 --> 00:08:16,063
- Бяхте ли вътре
партньорската среща?
- Бях.
216
00:08:16,163 --> 00:08:18,264
- И Вълкът наистина долетя?
- Мм-хмм.
217
00:08:18,265 --> 00:08:20,701
Това е добре за нас.
218
00:08:20,834 --> 00:08:22,169
Е, ще намери
източникът на изтичане,
219
00:08:22,302 --> 00:08:24,838
баща ми ще го направи
заличи човека,
220
00:08:24,972 --> 00:08:26,973
неутрализира заплахата
с NDA,
221
00:08:26,974 --> 00:08:28,909
нищо не виси
над главите ни.
222
00:08:29,009 --> 00:08:30,778
Аз също бях, ъъъ,
223
00:08:30,878 --> 00:08:33,513
мислейки за кого съм минал
в залата този ден.
224
00:08:33,614 --> 00:08:35,549
Има анонимен
съвет, който бих могъл...
225
00:08:35,649 --> 00:08:37,117
Не правете нищо.
226
00:08:37,217 --> 00:08:39,318
Вие сте интервюиран,
така че просто бъдете прости.
227
00:08:39,319 --> 00:08:41,188
ти не си изтичането,
не знаете кой е изтичането.
228
00:08:41,288 --> 00:08:42,756
Ще говорим по-късно.
229
00:08:51,264 --> 00:08:52,532
И къде отиваш?
230
00:08:52,633 --> 00:08:53,966
По-добре да остана
у дома, оставям вие да се справите с нещата.
231
00:08:53,967 --> 00:08:56,203
Вече не е опция.
Шефът на охраната е тук
232
00:08:56,303 --> 00:08:57,738
и той започва
неговите интервюта
233
00:08:57,838 --> 00:08:59,338
с 15-те адвокати
който е работил върху Wellbrexa
234
00:08:59,339 --> 00:09:01,374
по време на съдебен спор за опиоиди,
което включва и мен.
235
00:09:01,508 --> 00:09:03,210
Така че ще останеш
и ми помогни
236
00:09:03,343 --> 00:09:04,878
прегледай интервюто ми,
партньор.
237
00:09:05,512 --> 00:09:07,915
Защото ако сляза,
слизаш надолу.
238
00:09:15,255 --> 00:09:17,591
- Ще те съветвам отдалеч.
- Мм-ммм.
239
00:09:17,691 --> 00:09:18,626
Алфи ме иска вкъщи.
240
00:09:18,759 --> 00:09:19,827
Кажи му защо не можеш да си тръгнеш.
241
00:09:19,927 --> 00:09:21,194
Той е умно дете,
той ще разбере.
242
00:09:21,294 --> 00:09:23,263
Не съм сигурен, че ще го направи.
Алфи е доста притеснен
243
00:09:23,363 --> 00:09:25,098
ако нещо ми се случи,
той ще трябва
244
00:09:25,198 --> 00:09:27,434
живее с баща си наркоман.
245
00:09:27,534 --> 00:09:29,169
Имах нужда от вашето влияние.
Не виждаше правилно.
246
00:09:29,269 --> 00:09:31,237
Е, сега виждам направо,
уверявам ви.
247
00:09:31,238 --> 00:09:34,274
същото. Но ако искаш
работете отново заедно, докажете го.
248
00:09:34,374 --> 00:09:36,443
Защото ако ме хванат,
фирмата ще адвокатства,
249
00:09:36,576 --> 00:09:40,213
престъплението ще бъде погребано завинаги
и няма да има справедливост.
250
00:09:41,782 --> 00:09:43,416
Мати дори не е
идвайки в съда.
251
00:09:43,516 --> 00:09:45,251
Тя и Олимпия
определено се бият.
252
00:09:45,252 --> 00:09:46,987
- Какво правим?
- Заглушаване на веригата. хей
253
00:09:47,087 --> 00:09:48,288
глави или опашки за първия стол?
254
00:09:48,388 --> 00:09:49,555
аз те питам
сериозен въпрос.
255
00:09:49,556 --> 00:09:51,090
И ти давам
сериозен отговор.
256
00:09:51,091 --> 00:09:52,960
Вижте, точно сега моят
сестри спорят
257
00:09:53,060 --> 00:09:54,728
кой трябва да бъде
кръстница на бъдещото ми дете.
258
00:09:54,828 --> 00:09:57,130
Получих 145 съобщения
през последния час.
259
00:09:57,230 --> 00:09:58,999
Което може да ме стресира.
260
00:09:59,132 --> 00:10:00,599
Освен че заглушавам веригата.
Защото знаеш
261
00:10:00,600 --> 00:10:01,934
какво ще стане, ако се включа?
262
00:10:01,935 --> 00:10:03,402
Получавате кръстницата
по ваш избор?
263
00:10:03,403 --> 00:10:05,571
не
Имам три от четири сестри
264
00:10:05,572 --> 00:10:07,040
ядосан на мен.
казвам ти,
265
00:10:07,140 --> 00:10:08,742
каквото и да става
между Мати и Олимпия,
266
00:10:08,842 --> 00:10:10,844
стойте настрана от това.
И ако не можете,
267
00:10:10,944 --> 00:10:13,013
кажи ми
Ще наблегна на този случай.
268
00:10:13,146 --> 00:10:14,547
Хвърлете проклетата монета.
269
00:10:26,927 --> 00:10:28,762
Накрая.
Излязохте ли от офиса?
270
00:10:28,862 --> 00:10:32,299
О, не може. Но обещавам, че ще го направя
следя пътуването до дома.
271
00:10:32,399 --> 00:10:35,068
- Мога ли да говоря с Алфи?
- О, той настоя
272
00:10:35,168 --> 00:10:37,838
за опаковане на чанта за ходене в случай.
Така и направихме.
273
00:10:37,971 --> 00:10:39,472
И тогава дойде имейл.
274
00:10:39,572 --> 00:10:41,041
Можеш ли да се справиш
още новини в момента?
275
00:10:41,141 --> 00:10:42,975
не наистина,
но го остави на мен, скъпа.
276
00:10:42,976 --> 00:10:45,644
Джоуи влезе в клиниката за рехабилитация.
277
00:10:45,645 --> 00:10:47,280
о
278
00:10:47,380 --> 00:10:48,447
да
279
00:10:48,448 --> 00:10:50,383
Колко щастлив е Алфи?
280
00:10:50,517 --> 00:10:52,185
Ще го оставя да ти каже.
281
00:10:53,020 --> 00:10:54,722
Това е твоята баба.
282
00:10:55,555 --> 00:10:56,556
чухте ли
283
00:10:56,690 --> 00:10:59,827
чух.
Възхитена съм, скъпа.
284
00:10:59,927 --> 00:11:02,162
Ваша чест, това откритие
дойде като шок.
285
00:11:02,262 --> 00:11:05,833
Пиер Ру отвори храната си
камион в явно нарушение
286
00:11:05,933 --> 00:11:08,301
на споразумението, което
той и Надин Ру подписаха
287
00:11:08,401 --> 00:11:09,636
когато тя го изкупи
на ресторанта
288
00:11:09,737 --> 00:11:11,170
започнаха заедно.
289
00:11:11,171 --> 00:11:14,708
Съгласно условията на споменатото изкупуване,
Пиер не може да отвори
290
00:11:14,808 --> 00:11:16,844
подобен ресторант.
И все пак
291
00:11:16,944 --> 00:11:18,712
търговската марка
и нарушения на търговския вид
292
00:11:18,812 --> 00:11:21,081
са ясни.
Той копира външния вид...
293
00:11:21,214 --> 00:11:22,415
По-малко думи, моля.
294
00:11:22,549 --> 00:11:24,785
о
295
00:11:27,087 --> 00:11:29,556
По принцип това, което опитвам
да кажа е, че ако П...
296
00:11:29,656 --> 00:11:34,061
По-малко.
297
00:11:34,161 --> 00:11:36,496
Камионът за храна на Пиер...
298
00:11:38,331 --> 00:11:40,533
...създава...
299
00:11:40,633 --> 00:11:42,736
объркване на клиента.
300
00:11:42,836 --> 00:11:44,336
Вреди на марката Надин.
301
00:11:44,337 --> 00:11:45,705
Съгласен.
302
00:11:45,806 --> 00:11:47,107
Доказателствата са доста ясни.
303
00:11:47,240 --> 00:11:48,475
Вашият клиент ще го отрече?
304
00:11:48,575 --> 00:11:50,310
Няма нужда.
Надин се съгласи.
305
00:11:50,410 --> 00:11:52,112
Към вас отваряне
камион за храна имитатор?!
306
00:11:52,245 --> 00:11:53,580
Това е нелепо, ваша чест.
307
00:11:53,680 --> 00:11:55,082
Ако противният адвокат
ще направи
308
00:11:55,182 --> 00:11:56,616
такива абсурдни твърдения,
309
00:11:56,716 --> 00:11:58,318
той по-добре да използва
повече думи от това.
310
00:11:58,418 --> 00:12:00,420
Трябват само четири.
311
00:12:00,520 --> 00:12:02,055
Имам свидетел.
312
00:12:02,155 --> 00:12:03,824
Ако сте изненадани,
действайте изненадано.
313
00:12:03,924 --> 00:12:06,126
Ако си обиден,
действам обиден.
314
00:12:06,259 --> 00:12:09,062
Просто се уверете, че лицето ви
и тялото ви е подравнено.
315
00:12:09,162 --> 00:12:11,864
И не отговаряй
всичко бързо.
316
00:12:11,865 --> 00:12:13,934
Установете темпото отрано,
317
00:12:14,034 --> 00:12:16,436
така че ако трябва да мислиш,
вграден е.
318
00:12:16,569 --> 00:12:17,938
окей
319
00:12:18,071 --> 00:12:19,807
- Колко още
до срещата ви?
- Седем минути.
320
00:12:19,940 --> 00:12:21,041
Има ли нещо друго
трябва да знам?
321
00:12:21,141 --> 00:12:22,642
Имам ти доверие, Мати.
322
00:12:22,776 --> 00:12:25,145
добре
Защото сме в един отбор.
323
00:12:25,278 --> 00:12:26,646
Както казах.
324
00:12:26,746 --> 00:12:28,816
Вашето лице и тяло
не са подравнени.
325
00:12:32,853 --> 00:12:36,223
Съжалявам, че трябваше да отида там.
С бащата на Алфи.
326
00:12:37,057 --> 00:12:39,793
Напомняне, за да бъдем точни
с твоите думи.
327
00:12:39,893 --> 00:12:42,229
„Съжалявам“ означава
ако можеш да го направиш отново,
328
00:12:42,329 --> 00:12:44,096
бихте направили нещо различно.
329
00:12:44,097 --> 00:12:47,167
Имате сляпо петно.
Ако беше друг случай...
330
00:12:47,300 --> 00:12:49,602
Не е друг случай.
331
00:12:49,702 --> 00:12:50,569
Моят случай е.
332
00:12:50,570 --> 00:12:52,739
Това е моята дъщеря и нейното наследство.
333
00:12:52,840 --> 00:12:54,440
аз...
334
00:12:54,441 --> 00:12:57,477
здравей
Уау, по-бавно, Сара.
335
00:12:57,577 --> 00:12:59,579
какво?
336
00:12:59,679 --> 00:13:01,514
Добре, вземете толкова дълга почивка
337
00:13:01,614 --> 00:13:03,483
както можеш,
Ще ти се обадя веднага.
338
00:13:04,317 --> 00:13:05,819
Пиер твърди, че е съгласен,
339
00:13:05,919 --> 00:13:07,454
така че просто ще настоявам
срещата ми с охраната.
340
00:13:07,554 --> 00:13:09,857
- Не, запази го.
- Какво?
341
00:13:09,990 --> 00:13:12,525
Ако изглеждаш нервен,
имаш извинение:
342
00:13:12,625 --> 00:13:13,960
вашият случай се раздухва.
343
00:13:13,961 --> 00:13:15,795
Ще помогна на Били и Сара.
344
00:13:16,897 --> 00:13:18,365
Имате това.
345
00:13:18,465 --> 00:13:20,500
Просто се придържайте близо до истината.
346
00:13:20,600 --> 00:13:23,769
И използвайте същия тон
когато казваш, че не си изтичането
347
00:13:23,770 --> 00:13:25,038
както казваш...
348
00:13:25,172 --> 00:13:27,207
Нямам представа кой е изтичането на информация.
349
00:13:27,340 --> 00:13:29,676
Да, трудно е да си го представим
350
00:13:29,776 --> 00:13:31,611
новоизпечен партньор
с брадва да точи.
351
00:13:31,711 --> 00:13:34,047
- Точно така.
- Освен ако този партньор
352
00:13:34,147 --> 00:13:35,448
се обърна към репортера
353
00:13:35,548 --> 00:13:38,952
преди да разберете
относно промоцията.
354
00:13:39,052 --> 00:13:42,389
Честно казано, мислех, че Джулиан ще го направи
бъди този, който ще направиш партньор.
355
00:13:42,489 --> 00:13:43,990
Залагате на непотизъм?
356
00:13:43,991 --> 00:13:46,359
Залагам на факта, че от
често преследвате корпорации,
357
00:13:46,459 --> 00:13:48,128
ръководството беше недоволно.
358
00:13:48,228 --> 00:13:51,899
Добре е документиран.
Нещата в офиса бяха напрегнати.
359
00:13:51,999 --> 00:13:53,366
Бяхте се облекли
след голяма победа.
360
00:13:53,500 --> 00:13:54,834
да не говорим,
361
00:13:54,935 --> 00:13:55,903
наскоро сте научили
362
00:13:56,036 --> 00:13:58,872
Джулиан изневери с колега.
363
00:14:00,440 --> 00:14:02,174
Динамит в лисича дупка?
364
00:14:02,175 --> 00:14:03,376
Сбърках ли някои факти?
365
00:14:03,476 --> 00:14:04,544
Не, фактите са верни.
366
00:14:04,677 --> 00:14:06,413
И беше ли разстроен
с фирмата?
367
00:14:06,513 --> 00:14:08,081
Разстроен? да
368
00:14:08,181 --> 00:14:10,016
Късоглед и отмъстителен?
369
00:14:10,017 --> 00:14:11,751
не
370
00:14:11,885 --> 00:14:13,185
И нека бъда ясен.
371
00:14:13,186 --> 00:14:15,889
когато съм разстроен,
Не се обаждам на Times.
372
00:14:16,023 --> 00:14:18,324
Наведох главата си
и работя още по-усърдно,
373
00:14:18,325 --> 00:14:20,894
което е вероятно
как спечелих повишението си,
374
00:14:21,028 --> 00:14:23,495
така че недей
заложи срещу мен следващия път.
375
00:14:23,496 --> 00:14:25,532
няма да го направя
376
00:14:26,666 --> 00:14:28,535
Кога беше големият спор
377
00:14:28,635 --> 00:14:30,437
между племенницата ви
и племенник Линета?
378
00:14:30,570 --> 00:14:33,240
На съпруга ми Франклин
75-ти рожден ден.
379
00:14:33,340 --> 00:14:34,541
9 април.
380
00:14:34,641 --> 00:14:36,076
Можете ли да ни преведете
какво стана
381
00:14:36,176 --> 00:14:37,677
Мислех за Надин и Пиер
можеше да толерира
382
00:14:37,777 --> 00:14:39,046
да сте заедно в една стая
383
00:14:39,146 --> 00:14:40,679
тъй като минаха две години
384
00:14:40,680 --> 00:14:42,214
те се разделят като бизнес партньори.
385
00:14:42,215 --> 00:14:44,784
Но не, не, не, не, не.
Същото старо нещо.
386
00:14:44,918 --> 00:14:46,353
Пиер обича да си пуска устата.
387
00:14:46,453 --> 00:14:47,719
сега, сега,
знаеш, че го правиш, скъпа.
388
00:14:47,720 --> 00:14:50,590
И той даваше на Надин
всички тези съвети.
389
00:14:50,690 --> 00:14:53,927
Сега, имайте предвид, нейният ресторант
редовно усещане,
390
00:14:54,027 --> 00:14:55,528
така че защо е той
давайки й насоки, нали?
391
00:14:55,628 --> 00:14:57,630
о! Би било
и мен ме подлуди, скъпа.
392
00:14:57,730 --> 00:14:58,864
Какво стана след това?
393
00:14:58,865 --> 00:15:01,134
Надин й писна и каза:
394
00:15:01,268 --> 00:15:04,004
"Ако си мислиш, че знаеш толкова много,
направи го сам по-добре."
395
00:15:04,104 --> 00:15:06,139
Възражение, ваша чест.
Това явно е сарказъм.
396
00:15:06,273 --> 00:15:08,541
Госпожо, имате ли шанс
племенницата беше саркастична?
397
00:15:08,641 --> 00:15:10,810
Мислех, че го има предвид
като предизвикателство.
398
00:15:11,811 --> 00:15:14,181
- Звучи ми като мълчаливо съгласие.
-Съгласен съм.
399
00:15:14,281 --> 00:15:15,648
И ако Надин откаже да позволи
400
00:15:15,748 --> 00:15:16,816
- продължи моят клиент,
- Мати намери нещо.
401
00:15:16,916 --> 00:15:17,951
имаме пагубна зависимост,
402
00:15:18,051 --> 00:15:19,218
Ваша Чест. Защото след
403
00:15:19,219 --> 00:15:20,386
Рожден ден на чичо Франклин,
404
00:15:20,387 --> 00:15:21,821
Пиер разчиташе на нейното предизвикателство
405
00:15:21,955 --> 00:15:24,191
и задейства плановете си.
Придвижвам се да отхвърля
406
00:15:24,291 --> 00:15:25,625
този случай на тези основания.
407
00:15:25,725 --> 00:15:28,060
Ваша чест, Щат срещу Мей
отмени по-долна инстанция
408
00:15:28,061 --> 00:15:30,430
за неотделяне на достатъчно време
да опровергае иск
409
00:15:30,530 --> 00:15:32,499
на пагубно разчитане.
Ако отхвърлите този случай,
410
00:15:32,632 --> 00:15:33,967
- ще имаме...
- Стига думи.
411
00:15:34,067 --> 00:15:36,836
Ще ви дам 24 часа.
но междувременно,
412
00:15:36,970 --> 00:15:37,971
Камионът за храна на Пиер остава отворен.
413
00:15:48,548 --> 00:15:51,184
Съжалявам отново,
че самият аз не бях там.
414
00:15:51,284 --> 00:15:53,019
Но ми се обадиха
от адвоката на братовчед ти.
415
00:15:53,020 --> 00:15:54,787
Изглежда, че Пиер е отворен
416
00:15:54,887 --> 00:15:57,757
за обратно изкупуване в
партньорство на по-висока ставка.
417
00:15:57,857 --> 00:15:59,825
Разбира се, че е така.
Сега имам успех.
418
00:15:59,826 --> 00:16:02,161
Ето защо го дръпна
цяла измама с камион за храна, защото
419
00:16:02,162 --> 00:16:03,997
той се опитва да ме тормози
да го вземе обратно.
420
00:16:04,097 --> 00:16:07,234
Благодаря ви, но не. Трябва да
можете да се доверите на партньор.
421
00:16:08,401 --> 00:16:09,668
разбрах.
422
00:16:09,669 --> 00:16:13,340
Но също така получавате собственост
в неговия камион за храна.
423
00:16:13,440 --> 00:16:15,275
Можем да преговаряме
изключително изгодни условия.
424
00:16:15,408 --> 00:16:17,710
Тук не става дума за термини.
425
00:16:18,678 --> 00:16:19,979
Става въпрос за
наследството на баба й.
426
00:16:20,080 --> 00:16:22,515
точно така Вложих цялата си душа
427
00:16:22,615 --> 00:16:23,650
в този ресторант.
428
00:16:23,750 --> 00:16:25,218
Отказах се адски много,
429
00:16:25,318 --> 00:16:28,121
и направих за Нана Ру.
Не за пари.
430
00:16:28,255 --> 00:16:29,555
Отговорът е не.
431
00:16:29,556 --> 00:16:30,957
Тогава имаме 24 часа
432
00:16:31,058 --> 00:16:33,293
да подкопае искането му
на пагубно разчитане.
433
00:16:33,426 --> 00:16:34,860
Надин, направи списък
434
00:16:34,861 --> 00:16:36,862
от всичко необходимо
да отвори ресторант.
435
00:16:36,863 --> 00:16:39,432
Защото ако Пиер
толкова, колкото поръча салфетка
436
00:16:39,532 --> 00:16:41,533
преди съпруга на Линета...
437
00:16:41,534 --> 00:16:42,669
- Франклин.
- Франклин.
- Франклин.
438
00:16:42,769 --> 00:16:44,104
Преди рождения ден на Франклин,
439
00:16:44,204 --> 00:16:45,605
тогава смазваме твърдението на Пиер
440
00:16:45,705 --> 00:16:47,374
че той не го направи
планирайте едно-единствено нещо
441
00:16:47,474 --> 00:16:49,576
докато Надин каза,
— Направи го по-добре сам.
442
00:16:49,676 --> 00:16:51,278
Съставете бързо призовка.
443
00:16:51,378 --> 00:16:53,313
Трябва ни цялата кореспонденция
свързани с камиона за храна.
444
00:16:53,413 --> 00:16:55,115
И Мати.
445
00:16:55,215 --> 00:16:56,716
Прилича на г-жа Б
има нужда от нещо.
446
00:16:56,816 --> 00:16:58,585
Може би има нещо общо
с вашето растение.
447
00:16:59,786 --> 00:17:02,255
Краткият отговор е да,
Съгласен съм с Олимпия и Мати
448
00:17:02,355 --> 00:17:03,390
не се разбираме.
449
00:17:03,490 --> 00:17:04,723
Но какво не мога
разбирам защо
450
00:17:04,724 --> 00:17:05,858
ти се държиш толкова луд за това.
451
00:17:05,958 --> 00:17:07,127
Колко назад трябва да е Пиер
452
00:17:07,260 --> 00:17:08,727
призовка отивам, мислиш ли?
453
00:17:08,728 --> 00:17:11,798
„Луд“ е родова дума
което възмущавам и опровергавам.
454
00:17:11,898 --> 00:17:14,000
Що се отнася до призовката,
ако трябваше да стана ядрен,
455
00:17:14,101 --> 00:17:15,968
бих започнал
когато врагът ми постигна успех.
456
00:17:16,069 --> 00:17:18,004
Просто това имах предвид
действаш нехарактерно
457
00:17:18,105 --> 00:17:19,905
защото традиционно,
харесвате конфликтите.
458
00:17:19,906 --> 00:17:22,342
Следователно преминаването към ядрена енергия
на успешни врагове.
459
00:17:22,475 --> 00:17:24,811
Ядрената е силна
и отпред и директно.
460
00:17:24,944 --> 00:17:26,846
Когато мълчи
и студено и напрегнато
461
00:17:26,979 --> 00:17:28,881
Не знам какво става
и тогава ме е страх
462
00:17:28,981 --> 00:17:30,983
ще свършим с Гари.
463
00:17:32,552 --> 00:17:34,354
Още няколко думи, моля.
464
00:17:36,456 --> 00:17:37,790
В края на гимназията,
465
00:17:37,890 --> 00:17:40,293
нещата станаха наистина тихи
с родителите ми.
466
00:17:40,393 --> 00:17:41,928
Но никой нищо не ми каза,
467
00:17:42,028 --> 00:17:45,098
което беше странно, защото
говорихме за всичко.
468
00:17:45,198 --> 00:17:48,368
Тогава отидох в колежа,
и седмица по-късно...
469
00:17:49,169 --> 00:17:51,571
...родителите ми ми казват
те се развеждат.
470
00:17:51,671 --> 00:17:53,240
И когато се прибрах
онова лято,
471
00:17:53,340 --> 00:17:56,008
знаете кой се премести
моята къща от детството?
472
00:17:56,109 --> 00:17:58,077
- Гари.
- Гари.
473
00:17:58,178 --> 00:17:59,778
И те е страх
нашето работно семейство ще се разпадне
474
00:17:59,779 --> 00:18:00,847
защото значи толкова много за теб?
475
00:18:00,947 --> 00:18:02,948
Толкова си настръхнал
476
00:18:02,949 --> 00:18:04,650
Аз буквално просто
повърна в устата ми.
477
00:18:04,651 --> 00:18:07,887
Само мигни веднъж, ако съм прав.
478
00:18:09,889 --> 00:18:12,291
окей
Нищо не се разпада.
479
00:18:12,292 --> 00:18:13,693
Мати и Олимпия са стабилни.
480
00:18:13,793 --> 00:18:15,995
Просто денят е напрегнат
поради теча.
481
00:18:16,095 --> 00:18:18,231
какво става
482
00:18:18,331 --> 00:18:20,066
Получих имейл сигнал.
483
00:18:20,167 --> 00:18:22,034
Имам среща утре.
484
00:18:22,169 --> 00:18:23,703
С шефа на охраната.
485
00:18:24,704 --> 00:18:26,873
- Извикахте ли репортер?
- не
486
00:18:26,973 --> 00:18:28,241
но...
487
00:18:28,375 --> 00:18:30,476
Наруших протокола
488
00:18:30,477 --> 00:18:32,478
преди години и години.
489
00:18:32,479 --> 00:18:34,113
И съм почти сигурен
490
00:18:34,214 --> 00:18:36,683
това е свързано с това изтичане.
491
00:18:37,484 --> 00:18:38,551
Дори не мога да те погледна.
492
00:18:38,651 --> 00:18:39,752
Моля, направете го.
493
00:18:39,886 --> 00:18:42,422
Емалин, не знам
какво направи,
494
00:18:42,555 --> 00:18:45,492
но знам, че си
диамант клас А
495
00:18:45,592 --> 00:18:46,893
на човешко същество.
496
00:18:47,026 --> 00:18:49,061
И ако нарушите протокола,
497
00:18:49,162 --> 00:18:51,298
Сигурен съм, че си имал основателна причина.
498
00:18:52,932 --> 00:18:56,303
Не мога да ви кажа колко
това означава за мен.
499
00:18:57,970 --> 00:18:59,338
Имах основателна причина.
500
00:18:59,339 --> 00:19:02,041
Но се обърках и...
501
00:19:02,141 --> 00:19:03,576
Не може и в двете посоки, нали?
502
00:19:03,710 --> 00:19:05,677
Както и да е, предполагам
503
00:19:05,678 --> 00:19:07,713
това аз се сбогувам.
504
00:19:07,714 --> 00:19:10,450
- Какво?
- Не мога да лъжа.
505
00:19:10,550 --> 00:19:11,718
Не на шефа на охраната.
506
00:19:11,818 --> 00:19:13,353
Но ти току-що каза
ти не си изтичането.
507
00:19:13,453 --> 00:19:16,456
Но имам информация
това може да помогне
508
00:19:16,556 --> 00:19:18,858
локализирайте теча.
И ако си тръгвам,
509
00:19:18,958 --> 00:19:20,427
трябва да е почтено.
510
00:19:20,560 --> 00:19:24,030
ами да
но ти няма да си тръгнеш.
511
00:19:24,130 --> 00:19:25,432
В колко часа е срещата ви?
512
00:19:26,966 --> 00:19:30,603
Имаме проблем и имаме
да го реша до утре на обяд.
513
00:19:31,271 --> 00:19:34,140
Помощен персонал
се интервюират.
514
00:19:34,241 --> 00:19:36,276
Включително г-жа Белвин.
515
00:19:36,376 --> 00:19:37,744
И защо това е проблем?
516
00:19:37,844 --> 00:19:39,746
Какво не знам, Мати?
517
00:19:39,846 --> 00:19:42,048
Искаш ли да погледнеш
над нашата призовка?
518
00:19:43,750 --> 00:19:45,318
Съжалявам, сега е
не е добър момент?
519
00:19:45,418 --> 00:19:47,119
Какъв е въпросът?
520
00:19:47,254 --> 00:19:48,154
Сара?
521
00:19:48,288 --> 00:19:50,323
нищо
Мисля, че е силно.
522
00:19:50,457 --> 00:19:51,491
страхотно
Изпратете го.
523
00:19:55,795 --> 00:19:57,764
Защо не може г-жа Белвин
да бъдат разпитани?
524
00:20:00,166 --> 00:20:02,635
Защото тя е единствената
който е написал поста
525
00:20:02,735 --> 00:20:04,371
това започна всичко.
526
00:20:05,204 --> 00:20:08,675
Емалин Белвин е реддиторът.
527
00:20:14,113 --> 00:20:15,648
- Може ли да симулира инфаркт?
- Тя е ръководител на съоръженията,
528
00:20:15,748 --> 00:20:17,916
- не Мерил Стрийп.
- Добре тогава...
529
00:20:17,917 --> 00:20:20,152
може би ще я накараме да танцува
около него в интервюто.
530
00:20:20,253 --> 00:20:22,054
Емалин е ужасна лъжкиня.
531
00:20:22,154 --> 00:20:23,990
И тя е невероятна
морална жена.
532
00:20:24,090 --> 00:20:27,293
Ето защо тя написа Reddit
пост на първо място.
533
00:20:27,294 --> 00:20:29,529
Тя иска да влезе
и си признай.
534
00:20:29,662 --> 00:20:30,963
Добре, прочете я тогава.
535
00:20:31,063 --> 00:20:32,798
- Разкажи й всичко.
- Твърде рисковано е.
536
00:20:32,799 --> 00:20:35,467
Трябваше да направя
някои неудобни неща
537
00:20:35,468 --> 00:20:37,437
да получа информация от нея
и тя ще го направи
538
00:20:37,537 --> 00:20:40,106
ядосвай се и ще стане
отдели й време да обработи...
539
00:20:40,206 --> 00:20:42,875
Вашето предателство? О, не го правиш
трябва да ми го обясниш, Мати.
540
00:20:44,043 --> 00:20:47,779
Трябва да се обърнем към паца,
някой извън фирмата.
541
00:20:47,780 --> 00:20:48,980
И да ги жертвам?
542
00:20:48,981 --> 00:20:51,050
не
543
00:20:51,150 --> 00:20:53,185
Може би ние създаваме сигурност
мисля, че е този човек
544
00:20:53,286 --> 00:20:56,188
докато създаваме deepfake.
545
00:20:56,323 --> 00:20:57,223
Някой мъртъв.
546
00:20:57,324 --> 00:20:58,391
Преди утре на обяд?
547
00:20:58,491 --> 00:21:00,226
Ами... не знам,
548
00:21:00,360 --> 00:21:01,627
но ние трябва
измисли нещо.
549
00:21:01,628 --> 00:21:03,062
Съгласен.
550
00:21:05,398 --> 00:21:08,568
Вижте, дали Белвин си признава
все пак утре...
551
00:21:08,701 --> 00:21:10,470
може би ще я вземем
да преглътне и теча.
552
00:21:10,570 --> 00:21:12,405
Тъй като всичко е свързано.
Тя може
553
00:21:12,505 --> 00:21:15,074
признавам, че съм написал пост
в миналото,
554
00:21:15,174 --> 00:21:17,276
кажи че започна
пак я дразни и...
555
00:21:19,512 --> 00:21:21,347
Разбира се, това е вашият отговор.
556
00:21:21,348 --> 00:21:22,949
Имате ли друга?
557
00:21:23,049 --> 00:21:25,484
да Джулиан отива в Times
и си признава.
558
00:21:25,485 --> 00:21:27,387
Това дори няма да поправи това.
559
00:21:27,487 --> 00:21:29,922
Times ще отнеме месеци
да го разследват.
560
00:21:30,056 --> 00:21:33,325
Междувременно Белвин признава,
Senior покрива всички песни
561
00:21:33,326 --> 00:21:35,061
и няма справедливост, Мати.
562
00:21:35,161 --> 00:21:36,529
Е, тогава ние по-добре
измисля
563
00:21:36,629 --> 00:21:38,163
нещо друго, защото Белвин
564
00:21:38,164 --> 00:21:40,767
не може да влезе
тази стая утре.
565
00:21:44,871 --> 00:21:48,475
Съдията изпрати имейл sua sponte
относно нашата призовка.
566
00:21:49,342 --> 00:21:50,377
Пет думи.
567
00:21:50,477 --> 00:21:52,745
Защо това е толкова широко?
568
00:21:52,845 --> 00:21:55,047
Ваша чест, извинявам се.
Моите младши сътрудници
569
00:21:55,147 --> 00:21:56,916
са нови в изготвянето
молби за призовки.
570
00:21:57,049 --> 00:21:59,351
казваш ли
не си го чел?
571
00:21:59,352 --> 00:22:02,088
Разбира се, че го прочетох.
Те ме убедиха
572
00:22:02,188 --> 00:22:04,791
че всички поискани елементи
са уместни.
573
00:22:04,891 --> 00:22:06,459
Лични текстове
връщайки се две години назад?
574
00:22:06,593 --> 00:22:07,927
DM на Пиер в Instagram?
575
00:22:08,027 --> 00:22:09,529
Това е крещящо
риболовна експедиция.
576
00:22:09,629 --> 00:22:10,697
Съгласен, г-жо Лорънс.
577
00:22:10,797 --> 00:22:12,632
- Ти знаеш по-добре.
- Това, което знам
578
00:22:12,732 --> 00:22:15,468
е, че думите са по-силни
отколкото повечето хора осъзнават.
579
00:22:15,602 --> 00:22:18,070
И ти също знаеш това,
иначе нямаше да управляваш
580
00:22:18,170 --> 00:22:21,374
че четирите думи, каза Надин
даде съгласието на Пиер.
581
00:22:21,474 --> 00:22:25,177
Така че сега, нека дадем
Думите на Пиер същата сила.
582
00:22:25,277 --> 00:22:26,813
Защото ако каза една дума
583
00:22:26,946 --> 00:22:29,115
това показва, че е взел един
действие за отваряне на неговия камион за храна
584
00:22:29,248 --> 00:22:32,619
дори една минута преди това
вечеря за рожден ден, печелим.
585
00:22:32,719 --> 00:22:33,886
това ли е
586
00:22:33,986 --> 00:22:35,321
то.
587
00:22:40,760 --> 00:22:43,062
Съдия Дрезден
уважи призовката.
588
00:22:43,830 --> 00:22:45,865
Но как можахте
файл нещо толкова широко?
589
00:22:45,965 --> 00:22:47,366
Защо не го направи
пусни го първо от мен?
590
00:22:47,467 --> 00:22:50,336
Опитах се. Но ти и Мати
спореха...
591
00:22:50,437 --> 00:22:51,937
Не се карахме.
592
00:22:51,938 --> 00:22:53,473
Не, не е вярно.
593
00:22:53,573 --> 00:22:55,240
Бил си цял ден.
594
00:22:55,241 --> 00:22:57,677
Израснах с четири сестри,
595
00:22:57,810 --> 00:22:59,546
така че знам всичко
видове битки--
596
00:22:59,646 --> 00:23:02,014
крещене, събиране на съюзи,
смъртоносна тишина.
597
00:23:02,114 --> 00:23:04,116
И ще се пролее кръв,
вземи децата
598
00:23:04,216 --> 00:23:05,818
извън стаята
и скриване на тежки предмети,
599
00:23:05,918 --> 00:23:08,421
така че престани да закачаш Сара.
600
00:23:11,424 --> 00:23:12,825
госпожо
601
00:23:13,660 --> 00:23:15,194
Ще започнем да търсим
през материала
602
00:23:15,327 --> 00:23:17,464
за да видя дали Пиер прави някакви движения
преди 9 април.
603
00:23:25,337 --> 00:23:26,573
Вие предлагате
604
00:23:26,706 --> 00:23:28,741
разделяне 50/50
върху печалбите и контрола?
605
00:23:28,875 --> 00:23:31,277
да
За ресторанта на Надин,
606
00:23:31,377 --> 00:23:33,512
моят камион за храна,
всички бъдещи франчайзи.
607
00:23:33,513 --> 00:23:35,981
Звучи като на някой
забиване на люкове
608
00:23:35,982 --> 00:23:38,551
защото те знаят
идва буря.
609
00:23:38,651 --> 00:23:39,819
от какво те е страх
610
00:23:39,919 --> 00:23:41,387
Семейството ни се разпада.
611
00:23:41,488 --> 00:23:42,889
В текстовете ми няма нищо
за мен
612
00:23:42,989 --> 00:23:45,190
започва преди 9 април.
Но има много
613
00:23:45,191 --> 00:23:47,259
на нашето семейство говори бъркотия
и обсъждане.
614
00:23:47,359 --> 00:23:49,061
- Избиране на страни.
- Дебатите са добри за нас, нали?
615
00:23:49,195 --> 00:23:51,430
- Разбира се.
- Страхотно. Тогава да донесем
616
00:23:51,531 --> 00:23:53,365
всеки, който мисли
Бях саркастичен
617
00:23:53,466 --> 00:23:54,501
и нека ги поставим на стойката.
618
00:23:54,601 --> 00:23:56,235
Просто да хвърлим бомба върху семейството ни?
619
00:23:56,335 --> 00:23:58,137
Ти си този, който започна
война, защото не можахте
620
00:23:58,237 --> 00:24:00,106
справи се с това
бизнесът процъфтяваше.
621
00:24:00,206 --> 00:24:02,841
Не е затова...
виж,
622
00:24:02,842 --> 00:24:04,577
когато се разделихме
бизнесът, вярно е,
623
00:24:04,677 --> 00:24:05,912
Мислех, че ще тръгнеш нагоре
624
00:24:06,012 --> 00:24:08,014
защото правиш
всичко е толкова скъпо.
625
00:24:08,114 --> 00:24:09,916
Реших, че ще те спася
и бихме рестартирали бизнеса
626
00:24:10,016 --> 00:24:12,919
с подходяща инфраструктура
да го отгледам.
627
00:24:13,019 --> 00:24:15,220
О, много съжалявам
Толкова успях.
628
00:24:15,221 --> 00:24:16,923
Не толкова успешно
какъвто би могъл да бъдеш.
629
00:24:17,056 --> 00:24:19,592
Вашият ресторант не може да франчайзинг.
Маржовете ми са по-добри...
630
00:24:19,692 --> 00:24:22,428
Не ми пука за
франчайзи и маржове.
631
00:24:22,529 --> 00:24:25,030
ме интересува
наследството на баба ми.
632
00:24:25,031 --> 00:24:26,232
И аз също.
633
00:24:26,332 --> 00:24:27,634
И да, ти беше нейният любимец,
634
00:24:27,734 --> 00:24:29,769
но и ние имахме връзка.
635
00:24:29,902 --> 00:24:32,104
преди да умре,
знаеш ли какво ми каза Нана?
636
00:24:32,204 --> 00:24:34,306
- Каза, че трябва да работим заедно.
- Не вярвам в това.
637
00:24:34,440 --> 00:24:36,108
Ами твоите братовчеди
Ивон и Морис
638
00:24:36,208 --> 00:24:37,810
бяха в стаята, попитайте ги.
639
00:24:41,648 --> 00:24:44,583
Опитвам се да почета
Паметта на Нана също.
640
00:24:44,584 --> 00:24:46,786
Не с това
фалшиво пиле.
641
00:24:46,886 --> 00:24:48,754
окей как е това
642
00:24:48,755 --> 00:24:50,421
Ще прекратя операциите
643
00:24:50,422 --> 00:24:52,291
ако някой в тази стая
644
00:24:52,391 --> 00:24:53,593
можете да опитате разликата.
645
00:24:53,693 --> 00:24:55,227
Няма начин.
Защото всички в тази стая
646
00:24:55,327 --> 00:24:56,796
иска аз да сключа сделката.
647
00:24:56,896 --> 00:24:58,097
Мати не го прави.
648
00:25:02,969 --> 00:25:04,637
- Уилям.
- Госпожо?
649
00:25:04,737 --> 00:25:05,905
Свали си вратовръзката.
650
00:25:11,778 --> 00:25:14,647
Ммм, ето я.
651
00:25:14,747 --> 00:25:17,650
Това е пилето на Нана Ру.
652
00:25:17,784 --> 00:25:19,819
Следваща.
653
00:25:27,326 --> 00:25:29,028
Ммм
654
00:25:29,161 --> 00:25:30,597
уау
655
00:25:33,165 --> 00:25:35,067
Това наистина е добре.
656
00:25:36,202 --> 00:25:37,837
Хм.
657
00:25:41,540 --> 00:25:42,642
добре?
658
00:25:42,742 --> 00:25:44,510
Нека просто имам
още една хапка от тази.
659
00:25:52,184 --> 00:25:53,720
окей
660
00:26:05,497 --> 00:26:07,199
Съжалявам, просто не мога да кажа.
661
00:26:09,501 --> 00:26:11,904
виждаш ли
Единственият човек, който може да вкуси
662
00:26:12,038 --> 00:26:14,106
разликата, Надин, си ти.
663
00:26:16,976 --> 00:26:18,377
Спете поне на него.
664
00:26:25,618 --> 00:26:27,586
Какво би направил, Мати?
665
00:26:27,687 --> 00:26:28,988
Няма значение
какво би направил Мати.
666
00:26:29,088 --> 00:26:31,423
Аз съм твоят адвокат
и силно препоръчвам
667
00:26:31,523 --> 00:26:32,759
че си мислиш
за това за една нощ.
668
00:26:32,859 --> 00:26:34,326
Нека изложа
опциите за вас.
669
00:26:34,426 --> 00:26:36,195
Ние или призоваваме
всички твои лели, чичовци,
670
00:26:36,295 --> 00:26:38,898
вашите братовчеди, занесете това на
изтривалката и водят дела с години.
671
00:26:39,031 --> 00:26:41,433
Или се фокусираме
върху това, което е най-важно
672
00:26:41,533 --> 00:26:43,602
към вас и да започнем да преговаряме.
673
00:26:43,703 --> 00:26:45,271
И обичам да водя дела,
знай това
674
00:26:45,404 --> 00:26:49,208
Но трябва да вземете предвид
условията и последствията.
675
00:26:53,012 --> 00:26:56,082
прав си
Мама и мама се карат,
676
00:26:56,182 --> 00:26:59,118
и ако отборът се разпадне,
може да се окажем с Гари.
677
00:27:02,421 --> 00:27:04,156
Хм?
678
00:27:05,191 --> 00:27:06,125
какво има
679
00:27:07,226 --> 00:27:10,296
Това е моето не-свиване
начин да го кажа...
680
00:27:11,798 --> 00:27:14,266
...дори и да се счупят,
няма да се счупим.
681
00:27:14,366 --> 00:27:16,803
Защото начинът, по който вие
се застъпи за мен с Олимпия,
682
00:27:16,936 --> 00:27:18,805
въпреки че си
толкова противен на конфликти
683
00:27:18,905 --> 00:27:20,306
че всички
ходи по теб...
684
00:27:20,439 --> 00:27:22,875
- Възражение, Ваша чест.
- Успокой се, Уилям.
685
00:27:22,975 --> 00:27:24,643
Въпросът е...
686
00:27:25,978 --> 00:27:27,947
... ти го направи.
687
00:27:28,047 --> 00:27:29,581
и...
688
00:27:32,618 --> 00:27:34,353
Това означаваше много за теб.
689
00:27:37,957 --> 00:27:39,424
Готов ли си за нашето питие, Скипи?
690
00:27:39,425 --> 00:27:41,760
Здравей, МЛЯКО. помислих си
срещахме се в бара.
691
00:27:41,761 --> 00:27:43,394
Да вървим заедно.
И за протокола,
692
00:27:43,395 --> 00:27:45,331
Мисля си „Майко, бих искал
да целуваш" е страховито.
693
00:27:45,431 --> 00:27:47,265
Това е "убий", а не "целуни".
694
00:27:47,266 --> 00:27:49,301
Щом така казваш.
695
00:27:50,536 --> 00:27:52,839
Как ядоса баща си...
дишам?
696
00:27:53,639 --> 00:27:55,141
Доста много.
697
00:27:55,942 --> 00:27:57,442
Какво ще кажете за бившата си жена?
698
00:27:57,443 --> 00:27:59,045
Тя е сляпо лоялна към него?
699
00:28:00,279 --> 00:28:01,613
Аз просто питам
поради теча.
700
00:28:10,156 --> 00:28:12,090
Времето изтича.
Нека поговорим за
701
00:28:12,091 --> 00:28:13,525
как ще спасим Белвин.
702
00:28:13,659 --> 00:28:15,027
Имам второ интервю
с Вълка.
703
00:28:15,127 --> 00:28:16,929
Получих имейл преди пет минути.
704
00:28:17,029 --> 00:28:20,032
И Джулиан току-що ми каза
че Ева
705
00:28:20,166 --> 00:28:22,100
задава въпроси
за моята лоялност.
706
00:28:22,101 --> 00:28:23,635
Мислех, че казахте
срещата ви мина добре.
707
00:28:23,736 --> 00:28:25,872
- Мислех, че е така.
- Бяхте ли уклончив?
708
00:28:26,005 --> 00:28:27,874
Бях директен. Бях спокоен.
709
00:28:27,974 --> 00:28:29,876
Бях разстроен, когато той започна
ставам лично,
710
00:28:29,976 --> 00:28:31,911
Знаеш ли, казах...
711
00:28:33,813 --> 00:28:35,381
о, не
712
00:28:35,514 --> 00:28:37,449
И нека бъда ясен.
713
00:28:37,549 --> 00:28:40,186
когато съм разстроен,
Не се обаждам на Times.
714
00:28:40,319 --> 00:28:42,855
Наведох главата си
и работя още повече.
715
00:28:43,655 --> 00:28:45,424
Никога не са казвали, че е така
Ню Йорк Таймс.
716
00:28:45,524 --> 00:28:46,425
- Добре.
- О...
717
00:28:46,525 --> 00:28:48,160
Не, уау.
Можете да поправите това.
718
00:28:48,260 --> 00:28:49,595
Връщаш се там,
719
00:28:49,695 --> 00:28:51,697
казваш им, че си предполагал
беше Таймс
720
00:28:51,798 --> 00:28:53,832
- това е документът за запис.
- Няма значение.
721
00:28:53,833 --> 00:28:56,035
По време на второ интервю,
фирмена политика--
722
00:28:56,135 --> 00:28:59,105
ще съберат всичко.
Моят телефон, моят компютър.
723
00:28:59,205 --> 00:29:00,940
След това ги избършете.
точно сега
724
00:29:01,040 --> 00:29:02,474
Това е откриваемо
с криминалистика.
725
00:29:02,574 --> 00:29:03,409
Тогава какъв е ходът?
726
00:29:03,509 --> 00:29:04,510
Знаеш движението.
727
00:29:04,610 --> 00:29:06,178
Не използваме Belvin.
728
00:29:06,278 --> 00:29:09,048
Тя все пак си признава и
няма как да я спрем.
729
00:29:09,148 --> 00:29:10,917
И ти си просто
твърде упорит, за да го види.
730
00:29:11,017 --> 00:29:13,920
Което е нелепо.
731
00:29:14,020 --> 00:29:15,387
Можете ли да й повярвате?
732
00:29:15,521 --> 00:29:19,158
Ъ, искаш ли да бъда честен
или да кажеш, че си прав?
733
00:29:19,258 --> 00:29:20,459
И двете.
734
00:29:21,727 --> 00:29:24,495
Добре, какво?
Не казвай глупости.
735
00:29:24,496 --> 00:29:27,666
Е, не мисля, че съм.
Но, разбира се, това е субективно.
736
00:29:27,766 --> 00:29:30,436
Високо ниво, какво правиш...
737
00:29:30,536 --> 00:29:32,771
ние-- искаме?
738
00:29:32,905 --> 00:29:34,606
справедливост.
За Ели.
739
00:29:34,740 --> 00:29:36,575
За всички семейства
които загубиха хора
740
00:29:36,675 --> 00:29:38,577
защото Джулиан
нямаше смелостта
741
00:29:38,677 --> 00:29:40,046
да кажа не
когато баща му се обади.
742
00:29:40,146 --> 00:29:41,179
разбрах.
743
00:29:41,180 --> 00:29:42,915
Но физиката си е физика,
744
00:29:43,015 --> 00:29:44,383
утре все още е утре.
745
00:29:44,483 --> 00:29:47,319
И ти си най-умният човек
Знам, но ти
746
00:29:47,419 --> 00:29:49,455
не са намерили начин
да огънеш времето.
747
00:29:50,356 --> 00:29:52,791
Джулиан отива в Times
748
00:29:52,892 --> 00:29:55,627
не спасява Белвин утре.
749
00:29:55,727 --> 00:29:57,596
Това просто означава, че Старши слиза
750
00:29:57,696 --> 00:29:59,197
и престъплението се прикрива.
751
00:29:59,198 --> 00:30:01,800
Ако Олимпия бъде разбита,
престъплението е прикрито.
752
00:30:01,901 --> 00:30:03,234
Това не прилича на справедливост.
753
00:30:03,235 --> 00:30:05,203
Всъщност ли казваш
754
00:30:05,204 --> 00:30:07,539
което Олимпия диктува
как става това
755
00:30:07,639 --> 00:30:09,475
о
756
00:30:09,608 --> 00:30:12,043
това е...
757
00:30:12,044 --> 00:30:14,545
това е Polar White.
758
00:30:14,546 --> 00:30:16,315
разбира се
759
00:30:16,415 --> 00:30:18,716
- Това не е Полярно бяло.
- Когато Ели
760
00:30:18,717 --> 00:30:20,119
излезе от рехабилитация...
761
00:30:20,252 --> 00:30:21,854
не прави това
762
00:30:21,954 --> 00:30:22,989
Ти беше прикован в нейната стая.
763
00:30:23,089 --> 00:30:25,124
Трябваше да е перфектното бяло,
764
00:30:25,224 --> 00:30:28,794
вида бяло, което имахме
в първата ни къща.
765
00:30:30,629 --> 00:30:32,831
ние бяхме...
766
00:30:32,932 --> 00:30:34,967
бяхме щастливи там.
767
00:30:36,602 --> 00:30:38,804
Тя беше щастлива.
768
00:30:39,638 --> 00:30:41,307
Пробвахме 17 нюанса.
769
00:30:41,440 --> 00:30:43,475
Защото не беше
относно цвета.
770
00:30:43,575 --> 00:30:45,744
Беше как
извън контрол сте се чувствали
771
00:30:45,844 --> 00:30:47,513
с нейната зависимост.
И сега
772
00:30:47,646 --> 00:30:49,315
Олимпия има ръцете си
773
00:30:49,415 --> 00:30:52,084
на колелото на нашата мисия,
774
00:30:52,184 --> 00:30:54,520
и Джоуи е в рехабилитация.
775
00:30:55,654 --> 00:30:59,290
О, не мога да повярвам
пак сме тук.
776
00:30:59,291 --> 00:31:02,928
Хаосът, пристрастяването,
777
00:31:02,929 --> 00:31:06,398
тревожното
ако Джоуи остане трезвен.
778
00:31:06,498 --> 00:31:09,335
Имаме чувството, че просто стъпваме
обратно в Тъмните векове.
779
00:31:09,435 --> 00:31:11,937
Само че е по-лошо, защото е на Алфи
780
00:31:11,938 --> 00:31:14,673
влачене
обратно в него също.
781
00:31:14,773 --> 00:31:17,009
И аз просто... аз-аз-не мога
782
00:31:17,109 --> 00:31:19,745
намери моята опора
навсякъде или-или...
783
00:31:19,845 --> 00:31:21,612
или с каквото и да било.
784
00:31:21,613 --> 00:31:23,449
След това дръж ръката ми.
785
00:31:27,019 --> 00:31:28,754
Законите на физиката.
786
00:31:28,854 --> 00:31:30,689
Не може да се върне назад.
787
00:31:31,590 --> 00:31:34,726
Аз например не можех да понеса
788
00:31:34,826 --> 00:31:38,230
губим шанса си за справедливост
789
00:31:38,330 --> 00:31:40,933
все пак се отказахме
за да стигна до тук.
790
00:31:43,902 --> 00:31:45,371
Така че вие казвате
„Промени се или умри,
791
00:31:45,471 --> 00:31:47,373
стари глупако"?
792
00:31:47,473 --> 00:31:50,042
Е, мислех, че го казах
малко по-поетично,
793
00:31:50,142 --> 00:31:52,811
но да.
794
00:31:52,911 --> 00:31:55,081
И за протокола...
795
00:31:55,881 --> 00:31:58,650
Винаги съм искал
да боядисам тази проклета стая в синьо.
796
00:32:07,659 --> 00:32:09,895
В крайна сметка трябва да помислите
за това, което е важно за вас.
797
00:32:09,996 --> 00:32:12,798
И ако става въпрос за
Наследството на Нана Ру...
798
00:32:12,898 --> 00:32:15,801
добре, тогава не бих
взриви семейството си.
799
00:32:15,901 --> 00:32:18,937
И знам, че означава
губейки малко контрол,
800
00:32:19,038 --> 00:32:21,407
но си мислех
за това снощи.
801
00:32:21,507 --> 00:32:25,311
И ако бях аз,
Щях да ритам и да крещя.
802
00:32:26,478 --> 00:32:28,180
Но накрая трябваше да отстъпя.
803
00:32:30,516 --> 00:32:32,184
За да защити това наследство.
804
00:32:35,154 --> 00:32:36,588
от какво те е страх
805
00:32:36,688 --> 00:32:39,825
Какво ще е необходимо, за да ви направи
се чувствате добре от сделката?
806
00:32:40,993 --> 00:32:43,594
страхувам се
да станеш невидим.
807
00:32:43,595 --> 00:32:46,665
Пиер е това-това
голяма личност,
808
00:32:46,765 --> 00:32:48,534
той е шоумен.
809
00:32:48,634 --> 00:32:50,702
Всичко става за него.
810
00:32:50,836 --> 00:32:53,039
Освен с Нана Ру.
811
00:32:54,573 --> 00:32:55,974
Тя ме видя.
812
00:32:56,075 --> 00:32:57,676
Е, законно,
813
00:32:57,776 --> 00:33:00,279
ще го направим така
ти не изчезваш
814
00:33:00,379 --> 00:33:02,014
при вземането на решения.
815
00:33:02,114 --> 00:33:04,482
Ще го направим така
той не може да ходи зад гърба ти.
816
00:33:04,483 --> 00:33:07,819
И точно сега, имате
Лицето на Нана Ру върху салфетките.
817
00:33:07,919 --> 00:33:11,223
Нека го поставим в договора:
Нана Ру и ти.
818
00:33:11,323 --> 00:33:12,691
И двете ви лица
върху проклетите салфетки.
819
00:33:12,824 --> 00:33:13,959
- Мм-хмм.
- Мм-хмм.
820
00:33:14,060 --> 00:33:15,961
- И-и чашите?
- И чашите.
821
00:33:16,062 --> 00:33:17,763
да
822
00:33:26,572 --> 00:33:28,874
мога ли да вляза
823
00:33:31,710 --> 00:33:33,045
Хм...
824
00:33:34,946 --> 00:33:36,582
Не е нужно да казваш нищо.
825
00:33:36,682 --> 00:33:38,250
Примирих се с това.
826
00:33:38,384 --> 00:33:41,887
В задната част на ума ми,
Знаех, че сметката ще дойде.
827
00:33:41,987 --> 00:33:43,889
Толкова съжалявам, Емалин.
828
00:33:43,989 --> 00:33:45,490
Всичко е наред.
829
00:33:45,491 --> 00:33:49,194
Щях да се пенсионирам
все пак догодина.
830
00:33:49,195 --> 00:33:53,099
Просто си представих
малко слава, предполагам.
831
00:33:53,199 --> 00:33:54,900
Прощалното парти.
832
00:33:55,000 --> 00:33:57,103
Речите.
833
00:33:57,236 --> 00:33:59,805
- Песента за пенсиониране.
- Бари Манилоу?
834
00:33:59,905 --> 00:34:02,608
Той прави красиво предаване
835
00:34:02,708 --> 00:34:05,244
на "
времето на моя живот."
836
00:34:07,679 --> 00:34:09,680
добре...
837
00:34:09,681 --> 00:34:11,650
каквото и да направиш,
838
00:34:11,750 --> 00:34:14,353
ти каза, че е
по основателна причина.
839
00:34:14,453 --> 00:34:16,187
Можеш ли да се придържаш към това,
поне?
840
00:34:16,188 --> 00:34:17,623
Чувствахте се силно за това
841
00:34:17,756 --> 00:34:21,127
и ти направи нещо.
Това е възхитително.
842
00:34:21,260 --> 00:34:24,130
Само нищо не излезе от това, което направих.
843
00:34:24,230 --> 00:34:27,865
Е, може би
нещо ще стане, нали?
844
00:34:27,866 --> 00:34:30,969
Искам да кажа, че ако това изтичане на информация се случи,
845
00:34:31,103 --> 00:34:33,605
това означава, че има
някой друг там
846
00:34:33,739 --> 00:34:36,308
който води твоята битка.
847
00:34:37,075 --> 00:34:40,312
И не искам да клюкарствам,
но, хм,
848
00:34:40,446 --> 00:34:42,714
Олимпия спомена
Ню Йорк Таймс.
849
00:34:42,814 --> 00:34:46,785
А Times е много уважаван.
850
00:34:51,123 --> 00:34:52,324
О, добре.
851
00:34:52,458 --> 00:34:54,160
Предполагам, че Старшият и Вълкът...
852
00:34:54,260 --> 00:34:57,663
те просто ще издирят когото и да е
така е и ги затвори.
853
00:34:59,598 --> 00:35:03,302
Не и ако кажем, че аз бях изтичането.
854
00:35:06,372 --> 00:35:07,873
Просто запомни,
855
00:35:07,973 --> 00:35:10,142
каквото и да говорят за мен,
856
00:35:10,276 --> 00:35:12,311
има още нещо в историята.
857
00:35:24,390 --> 00:35:26,258
- Ей
- здравей
858
00:36:16,975 --> 00:36:18,676
- Удари го.
- Времето
на моя живот“ от Бари Манилоу)
859
00:36:18,677 --> 00:36:21,079
♪ Имах ♪
860
00:36:21,179 --> 00:36:22,848
♪ Времето... ♪
861
00:36:22,948 --> 00:36:24,550
Две снимки от най-добрите ви
уиски, добри господине.
862
00:36:24,650 --> 00:36:27,819
- Взех ти нещата.
- благодаря ви
863
00:36:27,919 --> 00:36:30,389
Знайте кое е последното ми
официален акт беше
864
00:36:30,489 --> 00:36:31,957
в Джейкъбсън Мур?
865
00:36:32,858 --> 00:36:34,393
Одобрих вашето растение.
866
00:36:34,493 --> 00:36:37,563
Въпреки че е пет инча
по-висок от регламента.
867
00:36:37,663 --> 00:36:38,964
Смучете го.
868
00:36:39,064 --> 00:36:41,900
о
Емалин, не те заслужавам.
869
00:36:42,033 --> 00:36:44,069
♪ Чаках
толкова дълго... ♪
870
00:36:44,202 --> 00:36:45,337
Как мина?
871
00:36:45,437 --> 00:36:46,638
♪ Най-накрая намерих някой... ♪
872
00:36:46,738 --> 00:36:48,206
добре...
873
00:36:48,307 --> 00:36:51,910
не беше приятно да ме наричат
отмъстителен лъжец.
874
00:36:52,043 --> 00:36:53,812
но...
875
00:36:53,912 --> 00:36:57,148
Накрая направих нещо добро.
876
00:36:57,249 --> 00:36:58,917
надявам се
877
00:37:00,252 --> 00:37:02,052
Преди да ги съборим,
878
00:37:02,053 --> 00:37:05,123
Искам само да кажа няколко думи
в навечерието на вашето пенсиониране.
879
00:37:05,223 --> 00:37:07,526
О, Мати.
880
00:37:08,860 --> 00:37:10,695
Емалин Белвин,
881
00:37:10,696 --> 00:37:13,532
ти си свърши работата
начина, по който живеете живота си.
882
00:37:13,632 --> 00:37:16,033
С яростна отдаденост
883
00:37:16,034 --> 00:37:19,404
и организационен блясък.
884
00:37:19,405 --> 00:37:21,106
И непоклатим морал.
885
00:37:21,239 --> 00:37:22,474
♪ Ти си... ♪
886
00:37:22,574 --> 00:37:24,976
И аз ти се възхищавам
повече отколкото знаеш.
887
00:37:25,777 --> 00:37:29,246
♪ Не мога да се наситя на ♪
888
00:37:30,816 --> 00:37:32,951
♪ Така че ще ти кажа ♪
889
00:37:33,084 --> 00:37:36,187
♪ Нещо ♪
890
00:37:36,288 --> 00:37:37,956
♪ Това може да е любов... ♪
891
00:37:38,056 --> 00:37:40,057
За първи път
за 39 години...
892
00:37:40,058 --> 00:37:43,495
♪ Защото съм имал... ♪
893
00:37:43,595 --> 00:37:46,564
...не знам
какво ще правя утре.
894
00:37:46,565 --> 00:37:48,300
♪ Не, никога не ♪
895
00:37:48,400 --> 00:37:50,769
♪ Чувствах се така преди ♪
896
00:37:50,869 --> 00:37:53,505
♪ Да, кълна се... ♪
897
00:37:53,605 --> 00:37:54,773
Срам за нашите бракове
898
00:37:54,873 --> 00:37:56,842
не се подредиха.
Можеше да е забавно да го имаш
899
00:37:56,942 --> 00:37:58,610
някой интересен
на Деня на благодарността.
900
00:37:58,710 --> 00:38:00,546
Ела да подушиш наоколо
лично вместо
901
00:38:00,646 --> 00:38:03,482
минавайки през Джулиан?
Очевидно не съм аз изтичането.
902
00:38:03,582 --> 00:38:05,050
Никога не съм мислил, че си.
903
00:38:05,150 --> 00:38:07,918
Но изтичане на информация в Ню Йорк
офис означава, че старши се подхлъзва.
904
00:38:07,919 --> 00:38:11,323
Мислех, че е добър момент
за оценка на кралския двор.
905
00:38:11,457 --> 00:38:14,759
Кой е лоялен.
Който може да мисли сам.
906
00:38:14,760 --> 00:38:18,664
Мисли за себе си
включват сваляне на краля?
907
00:38:18,764 --> 00:38:19,965
Преврат.
908
00:38:20,065 --> 00:38:22,167
Скандално.
909
00:38:22,267 --> 00:38:23,434
Това ли е нещо, което бихте подкрепили?
910
00:38:23,435 --> 00:38:24,936
Това нещо ли е
ти предлагаш?
911
00:38:25,036 --> 00:38:28,006
Пуснете касетата.
Никога не съм го предлагал.
912
00:38:41,520 --> 00:38:42,987
първо...
913
00:38:42,988 --> 00:38:46,558
Съжалявам за това, което казах
за бащата на Алфи.
914
00:38:47,526 --> 00:38:50,696
Бях отчаян,
но това няма значение.
915
00:38:50,796 --> 00:38:54,065
Прекрачих граница,
и няма да се повтори.
916
00:38:54,165 --> 00:38:56,802
И смятам да уведомя г-жа Белвин
917
00:38:56,902 --> 00:38:58,737
нейната заплата за следващата година.
918
00:38:58,837 --> 00:38:59,905
анонимно
919
00:39:00,038 --> 00:39:02,240
Едуин слезе
нашата торба с пари.
920
00:39:02,374 --> 00:39:03,942
Половин милион долара.
921
00:39:04,042 --> 00:39:06,478
Емалин е готова.
922
00:39:06,578 --> 00:39:08,213
По дяволите, колко си богат?
923
00:39:09,047 --> 00:39:11,082
Достатъчно богат, за да не отговори на това.
924
00:39:16,388 --> 00:39:18,557
Край на страничните щети.
925
00:39:18,657 --> 00:39:20,726
Ти и аз трябва да намерим начин
да работят заедно
926
00:39:20,826 --> 00:39:22,428
въпреки нашите проблеми с доверието.
927
00:39:26,832 --> 00:39:28,400
Да сваля Старши.
928
00:39:31,870 --> 00:39:34,172
Джулиан отива при държавните доказателства,
както искаше.
929
00:39:34,272 --> 00:39:36,074
Езикът на тялото се подрежда.
930
00:39:36,174 --> 00:39:37,643
Вярвам, че имаш предвид това.
931
00:39:37,743 --> 00:39:39,244
да
932
00:39:42,748 --> 00:39:44,683
от какво те е страх
933
00:39:45,551 --> 00:39:47,718
И какво ще е необходимо за направата
чувстваш ли се добре от сделката?
934
00:39:47,719 --> 00:39:50,956
Не искам да отвличаш това
935
00:39:51,089 --> 00:39:54,259
да го направя за каквото и да било
повече от дъщеря ми.
936
00:39:54,359 --> 00:39:58,395
И всички семейства
които загубиха хората, които обичаха.
937
00:39:58,396 --> 00:39:59,864
Тяхното наследство.
938
00:39:59,865 --> 00:40:02,067
Съгласен.
939
00:40:03,769 --> 00:40:06,271
И искам извинение
от Джулиан.
940
00:40:07,439 --> 00:40:09,307
на мен
941
00:40:09,441 --> 00:40:11,909
и Едуин...
942
00:40:11,910 --> 00:40:13,945
и особено Алфи.
943
00:40:15,113 --> 00:40:17,282
Искам Джулиан да се изправи пред мен
какво е неговото решение
944
00:40:17,415 --> 00:40:19,284
струва на семейството ни.
945
00:40:21,219 --> 00:40:22,621
Имате сделка.
946
00:40:25,390 --> 00:40:26,992
о
947
00:40:27,092 --> 00:40:29,661
- Хубав извинителен текст от Олимпия.
- Хм.
948
00:40:29,795 --> 00:40:33,565
виждаш ли Невероятни неща се случват
когато ти порасне гръбнак, Уилям.
949
00:40:33,665 --> 00:40:34,933
Хайде, не го направих
искам да коригирам Надин,
950
00:40:35,033 --> 00:40:36,233
тя има достатъчно неща.
951
00:40:36,234 --> 00:40:37,669
Не говоря за Надин.
952
00:40:37,769 --> 00:40:40,271
Колко съобщения от сестрите ти
през последния час?
953
00:40:46,778 --> 00:40:50,348
„Оценявам обратната връзка,
но кръстницата на бебето
954
00:40:50,448 --> 00:40:53,519
"е решението на Клаудия и аз
955
00:40:53,619 --> 00:40:55,687
ще направим заедно."
956
00:40:57,589 --> 00:40:58,990
Изпратете.
957
00:41:00,425 --> 00:41:01,993
ах
958
00:41:02,093 --> 00:41:04,128
о о, не
959
00:41:04,129 --> 00:41:05,930
Скрий това.
Или го стартирайте
960
00:41:05,931 --> 00:41:07,332
в Хъдсън.
Което е по-бързо.
961
00:41:07,465 --> 00:41:09,200
Нека приземим този самолет.
962
00:41:09,334 --> 00:41:11,202
Говори ми за мистериозното
Дебра Палмър.
963
00:41:11,336 --> 00:41:12,437
Какво научихте?
964
00:41:12,538 --> 00:41:13,872
Тя е на свободна практика
гримьор,
965
00:41:14,005 --> 00:41:15,674
живее в Hell's Kitchen,
и от нейния Instagram,
966
00:41:15,774 --> 00:41:18,176
тя и Старши
имат много малко общо.
967
00:41:18,276 --> 00:41:21,947
Е, трябва да съберем данни
и планираме нашия подход.
968
00:41:22,748 --> 00:41:24,883
Иска ми се да използваме тази на г-жа Белвин
идентификационни данни за получаване на достъп
969
00:41:25,016 --> 00:41:27,118
към Wellbrexa
отчети за разходите.
970
00:41:27,218 --> 00:41:29,254
Можеше да види
където отидоха той и Дебра.
971
00:41:29,354 --> 00:41:33,191
да
В Австралия, преди 14 години.
972
00:41:34,325 --> 00:41:35,727
да
973
00:41:35,827 --> 00:41:38,730
- Няма ли да е страхотно?
- Мм-хмм.
974
00:41:42,834 --> 00:41:46,572
Е, влязох и взех
Нещата на Емалин за нея.
975
00:42:09,060 --> 00:42:11,429
Браво, Мати Матлок.
976
00:42:20,171 --> 00:42:23,207
Надписи, спонсорирани от
CBS
977
00:42:23,208 --> 00:42:25,911
и ТОЙОТА.
978
00:42:26,044 --> 00:42:29,480
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
access.wgbh.org